正顎手術嗎？戽斗開咬 Correction of True Class III Occlusion 單純矯正案例！

        我們不希望矯正的目的是為了齒列整齊而已，同樣是矯正治療，但是經過了二年、五年、甚至十年，這樣的排列給了患者什麼樣的表情與意義？我們希望患者是自信的、是感謝的。我們追求細節，就是對追求-美麗臉部自然的尊崇。這樣才有可能雋永。』

    “We don't want the orthodontic treatment is for aligning teeth only. We always think about this way: what would it be after 2 year, 5 year or even 10 year? What would be the role of the treatment result?”

    "We hope the patients are confident and grateful. We pursue the excellence of details, and this is the respect of nature. So, it is possible to become timeless."

    這位患者遠從外地來初步咨詢時，對我們診所所能達到的矯正效果其實已經了解許多。但他認為自己的嚴重程度很高，依然不放棄『非手術』的純矯正。

    由矯正用的側顱X光片即可看出下排前方齒列完全在上排牙齒的外面，咬合完全無法閉合！嘴巴也無法和起！而患者也為這樣的咬合與顏面外觀困擾很久！

    矯正醫師對於歪斜與開咬，一直視為非常困難的案例之ㄧ。更何況希望葉醫師利用純矯正來改正。

『拔牙解決外突上下唇關係』

    

    和我們長久介紹的拔牙案例ㄧ樣，在外觀首先考慮的治療美學前提下，可以得到患者需求的矯正結果。沒有了侵略性的手術，我們利用拔牙空間將下排前牙移至最遠最後方！再藉由笑容時上排前牙該有的位置來重塑協調優雅的曲線，一樣產生如整型般令人驚歎的矯正結果。

"Extraction to resolve the protrusive upper and lower lip"

Compared to the previous case, the "face-oriented" treatment philosophy help me decide to do extraction to have the better lip relationship.  In the world of pure orthodontic treatment without invasive surgery, we also can have astonished, like the painting, balance and simple elegant cures to describe best orthodontic results.

   我們不希望矯正的目的是為了齒列整齊而已，同樣是矯正治療，但是經過了二年、五年、甚至十年，這樣的排列給了患者什麼樣的表情與意義？我們希望患者是自信的、是感謝的。我們追求細節，就是對追求-美麗臉部自然的尊崇。這樣才有可能雋永。』

    “We don't want the orthodontic treatment is for aligning teeth only. We always think about this way: what would it be after 2 year, 5 year or even 10 year? What would be the role of the treatment result?”

    "We hope the patients are confident and grateful. We pursue the excellence of details, and this is the respect of nature. So, it is possible to become timeless."

齊杏齒顎矯正專科二度矯正，完美拯救矯正後臉型不滿意

『我們在美中尋找邏輯，創造毫不傭俗、也不矯揉造作的線條與結果，我們專注矯正治療在顏面的改變，這逐漸擴大的過程，它的影響力遠遠超過單單矯正齒列所能帶給您的感官感受。』

“ We chase logic from the beauty. So, we can create elegant and natural curvature and results of the face and dentition. We focus on the facial changes from the orthodontic treatment alone. It's a process of magnification.  Its effects are far from what the straight dentition can provide."    -Dr. CLY 
                                                                                                                                                  

『前牙牙冠的適度改正，產生了牙根往內移動，牙齒的適度後移，彰顯了原本美麗的表情。藉由智齒空間的大範圍移動，雙唇改變了鼻與下巴的距離，讓臉部表情更顯氣質。』

"Anterior crown proper correction makes the roots more lingual, which creates more natural look of the face. The space of wisdom teeth is closed by the distal movement of all dentition, which make the face with deposition."

    其實矯正治療中，並沒有簡單的案例，因為每位矯正案例都有其特殊性，都要注意牽一髮動全身的道理，所以我對所有的病患在諮詢前，都一定告訴他們，我們必定要經過充分的討論，用數據和科學來訴說完美的矯正解決方案，我們無法只憑經驗和想像來知道矯正時間、矯正費用和矯正結果。

 

非正顎手術方法解決骨性歪斜 Skeletal Asymmetry

 Exceptional Orthodontic Results  齊杏齒顎矯正專科-非手術改正歪斜

    Making the perfect smile and facial profile requires rewriting the knowledge of braces. Dr. Yeh consistently strive to push the limit of himself of what is technically possible. The results are magnificent with flawless occlusion and even better looking faces. 

    五十年來，自從 Dr. Hugo Obwegeser 在 Waler Reed Army Hospital 為美國士兵執行正顎手術，開啟了美國齒顎矯正專科醫師與外科醫師的成功合作篇章，矯正合併正顎手術已經歷經許多臨床診斷、技術、術後追蹤的成功經驗。

    然而，仍有些患者，於手術前跟改了矯正合併手術的計畫，選擇臨陣脫逃，而讓身為矯正醫師的我既無法拒絕治療，更必須獨立肩負改善外觀的重責大任。

    矯正治療中，我們拔除原本可能不需要拔除的下顎第一小臼齒以用來改善下唇外突。讓臉型更對稱與平衡，並使用迷你骨釘來做錨定作用。 矯正治療後，可以發現外觀的重要改變，鼻唇角的變大使得鼻型極為自然與立體，下巴因為下顎門牙的後移而使下唇得到可以放鬆使得形態更為美觀。

   『顏面歪斜而有暴牙或咬合不正的病人，一直都被視為非常困難、而常常需要和外科醫師合作的挑戰案例。然而本診所卻經常遇到不希望手術的這類病人。』

    『當咬合平面的框架建築在顏面不對稱的框架上，該如何採『非手術方法』『而單用矯正方法改正？』

 『前牙牙冠的往內旋轉，並讓牙根向後移動，牙齒的適度後移，掩飾了原本沒有精神的表情。藉由智齒空間的大範圍移動，雙唇改變了鼻與下巴的距離，讓臉部表情更顯氣質。』

"Anterior crown labial rotation makes the roots more lingual, which creates the natural look of the face. The space of wisdom teeth is closed by the distal movement of all dentition, which make the face with deposition."

    其實矯正治療中，並沒有簡單的案例，因為每位矯正案例都有其特殊性，都要注意牽一髮動全身的道理，所以我對所有的病患在諮詢前，都一定告訴他們，我們必定要經過充分的討論，用數據和科學來訴說完美的矯正解決方案，我們無法只憑經驗和想像來知道矯正時間、矯正費用和矯正結果。

      Making the perfect smile and facial profile requires rewriting the knowledge of braces. Dr. Yeh consistently strive to push the limit of himself of what is technically possible. The results are magnificent with flawless occlusion and even better looking faces. 

    『顏面歪斜而有暴牙或咬合不正的病人，一直都被視為非常困難、而常常需要和外科醫師合作的挑戰案例。然而本診所卻經常遇到不希望手術的這類病人。』

    『當咬合平面的框架建築在顏面不對稱的框架上，該如何採『非手術方法』『而單用矯正方法改正？』

    在看似整齊的齒列中，其實有當初拔牙未關閉完全的空間。 我看起來整齊的上顎齒列， 其實仍過於外突。而下顎齒列由於之前矯正排列的不夠完善，而有向前向右過於外側的情況，都由我們更為要求的矯正手法而改善。藉由下顎咬合平面的逆時鐘旋轉，而讓兩側的下顎骨角更為ㄧ致！此為類正顎矯正治療的核心價值之ㄧ。

側臉，訴說-- 追求完美的決心。 非正顎手術，無任何醫美。

 我們用簡單的線條表達非常複雜的矯正想法，在美中尋找邏輯，創造毫不傭俗、也不矯揉造作的線條與結果，我們專注矯正治療在顏面的改變，這逐漸擴大的過程，它的影響力遠遠超過單單矯正齒列所能帶給您的感官感受。』

“  We use simple lines and curves to express extremely complicated orthodontic thinking , we chase logic from the beauty. So, we can create elegant and natural curvature and results of the face and dentition. We focus on the facial changes from the orthodontic treatment alone. It's a process of magnification.  Its effects are far from what the straight dentition can provide."    -Dr. CLY

    每天忙忙碌碌的現代都市生活，是否我們曾經停下腳步想想：美好的生活應該是什麼？我想它應該是一種感受、更是ㄧ種美麗的想像！

    齒顎矯正治療一直都是超乎個人想像效果的『牙科』治療，因為可以修飾臉型、優秀的矯正治療效果能夠將一般人嚮往的美麗具體實現。此外，更可以有助於口腔整體的衛生保持，好刷牙而不致容易蛀牙或產生牙周發炎，更讓其他的牙科治療諸如補牙、牙橋、牙套與所費不貲的人工植牙能有最理想的位置與結果！本文即是要分享矯正前後，因為透過每個月一次再一次的修飾與調整，默默地朝向治療目標邁進，我和病人之間發現了這樣的美麗境界。

    

『一張簡單的側臉線條，訴說著追求完美的決心。他諮詢了許多家矯正醫師後，決定葉醫師的理由是，葉醫師的治療，看起來俐落許多。』

 『矯正治療不是解決咬合問題那樣單純，應該是賦予臉部輪廓更深的精神，於言語表情之中傳達迷人線條。它能凝結美感、思想、藝術於治療之間。』

"Orthodontic treatment is not as simple as resolving occlusion problem. It should give the face deeper spirit of beauty thorough facial expression and language.  It can combine beauty, thinking and art in the treatment."    -Dr. CLY

骨暴矯正： 告 別 傳 統 ＯＵＴＲＥＮＯＩＲ

 『矯正治療不是解決咬合問題那樣單純，應該是賦予臉部輪廓更深的精神，於言語表情之中傳達迷人線條。它能凝結美感、思想、藝術於治療之間。』

"Orthodontic treatment is not as simple as resolving occlusion problem. It should give the face deeper spirit of beauty thorough facial expression and language.  It can combine beauty, thinking and art in the treatment."    -Dr. CLY

    自2005回到台灣，因為畢業後隨即受到美國矯正教育的影響，偏愛西方美國歐洲等精緻立體的臉型外觀，如今經過長時間大量治療台灣亞洲咬合後發現『如何得到特別適合我們台灣人臉型的特色』，這是由西方立體輪廓的審美觀念，經過全球文化交流影響，資訊的發達，而發展出獨特的亞洲人美麗臉孔的輪廓觀念。

    

    在台灣人的臉型中有許多因為『不夠立體或過於突出的上下顎骨』而來尋求矯正治療。然而事實上他們常常遭遇的不是簡單的齒列矯正問題而已，也包含了顎骨或齒槽骨的問題。受到流行文化等韓國影響後，不夠立體或精緻化的臉型並不是一昧地把鼻子或下巴『加高』，因為這樣非但沒有解決過於突出的顎骨和附著於其上的齒列，反而可能產生更為突兀的外觀，而會有說不出哪裡怪，或『不秀氣』感覺。

    Almost 10 years ago, I was trained in the united states right after graduated from dental school, therefore I preferred the more westernized facial profile. However, due to the fast and rapid global information and after treating more patients, I develop myself a more consolidated facial profile concept for the Taiwanese beauties.

    In Taiwan, lots of our patients come to visit us due to their unpleasant facial profile. In fact, they have not only braces problem alone, but also have the skeletal problem, such as over-growth jaws and protrusive alveolar bones.

    Those protrusive facial appearances actually can't be completely resolved by chin augmentation (Genioplasy) or nose augmentation (Rhinoplasty), since the results will be ended up with more protrusive characters on the face, making the appearance look hideous or just not beautiful.

    當上下齒列經由拔牙，而改變前方齒列的位置，尤其是經由較遠距離的移動後，不僅能讓『鼻型』的相對位置較前方而且『下巴』的頂點也會因為下唇的後縮而有較往前的視覺效果。

    我想理想的矯正治療更可進一步的改善咬合平面的斜度，讓下顎骨角向前向下旋轉，更理想化。這樣一來，整個輪廓，就會有偏向柔化，精緻化的感受。這是可以經由純粹矯正方法改正的，然而真正的問題仍然在治療前必須經過審慎的評估與診斷，才能達到完美的治療。

    The protrusive dentition can be treated by extraction and moving the front teeth backward to make the nasal profile look more prominent and the chin button look more forward. All of these will make the profile look more westernized and appropriate in shape. However, before doing this by orthodontically alone, you will need to consult the professional orthodontist, instead of general dentist. The capable orthodontist should provide you the informative data and treatment plan before starting the treatment.